حسين مير حيدر
438
معارف گياهى ( فارسى )
كيسهء كشيش در ايران « كيسه كشيش » نامند و در كتب طب سنتى با نام « كيس الراعى » آمده است . به فرانسوى Capselle و Bourse psateur و به انگليسى Capsel و Shepherd's - purse گفته مىشود . گياهى است از خانوادهء Cruciferae نام علمى آن Capsella Bursa - pastoris ( L . ) Medic . و مترادفهاى آن Thlaspi Bursa - pastoris L . و Capsella polymorpha Cav . مىباشد . مشخصات كيسهء كشيش گياهى است علفى ، يك ساله يا دو ساله به بلندى 60 - 10 سانتىمتر . برگهاى اين گياه كه در پاى ساقه به شكل گروهى از ناحيهء يقه خارج مىشوند ، پهن و داراى بريدگى و چاك نامنظم هستند . گلهاى آن ريز و سفيد است و در تمام سال گياه گل مىدهد . ميوهء آن به شكل خورجين كوچك يا كيسهء كوچكى است كه پس از رسيدن شكاف برمىدارد و به همين علت آن را كيسه كشيش گويند . البته در عربى اصطلاح كيس الراعى به گياهان مختلفى گفته مىشود . اين گياه در هند به صورت يك علف هرز مزارع در سرتاسر نواحى معتدل بخصوص در مناطق شمال غربى هيماليا انتشار دارد . در ايران در كنار جادهها و در مزارع در اطراف تهران ، دامنههاى البرز ، شميرانات ، كرج ، در غرب ايران و در شمال ايران در گيلان در منطقهء عمارلو بين چرمكش و كبوترچاك و در بلوچستان ديده